1.MISSING 缺少,掉了
例句:
MISSING COMPONENTS 缺另件
MISSING PARTS 缺零件
MISSING MANUAL 缺操作说明
MISSING INSTRUCTION LEAFLET 缺说明书
MISSING BROCHURE 缺简介小册
MISSING LABEL 缺标签
MISSING STICKER 缺贴纸
MISSING BAR CODE 缺条形码
MISSING ASSEMBLE SHEET 缺组装说明
MISSING 3/16” SLOTTED BIT 缺3/16” 一字起子头
MISSING 10 MM DEEP SOCKET 缺10 MM 长套筒
2. N. ( V + ING ) OF, PARTS ( 或 ON…SURFACE )
例句:
PITTING OF METAL PARTS 金属零件凹陷
FLAKING OF CHROME PLATING 镀铬层剥脱壳
FLASHING OF PLASTIC PARTS 塑料零件毛边
FAILURE ON COATING SURFACE 烤漆表面不合格
DEFORMATION OF RACK 框架变形
MOULDING OF WOODEN HANDLE 木柄发霉
CHIPPING ON STEEL PIPE SURFACE 铁管表面裂伤
CRACKING OF 13 MM SOCKET 13 MM 套筒裂痕
DENT ON METAL PLATE SURFACE 金属板表面凹痕
NICK OF PLASTIC CASE 塑料盒割痕
DUST OF PACKAGE 包装尘污
RUSTING ON PLATING SURFACE 电镀表面生锈
SMUTTING OF ARTWORK 彩卡脏污
SCRATCHING ON COATING SURFACE 烤漆表面刮伤
SHARP EDGE OF HANDLE 手柄锐边
CORROSION ON METAL SURFACE 金属表面腐蚀
PEELING OF CHROME PLATING 镀铬层剥落
BURRS OF GRINDING EDGE 研磨端毛边
3.POOR + N. ( V + ING ) OF ……… 不良的……. , 太差的 …….
例句:
POOR MARKING OF LOGO 商标印字不良
POOR LABELING OF STICKER 贴纸黏贴不良
POOR COATING OF FRAME 支架烤漆不良
POOR MOLDING OF PLASTIC HANDLE 塑料手柄成型不良
POOR RIVETING OF PLATE CONNECTION 平板铆接不良
POOR FORMING OF SHELF 棚架成型不良
POOR PLATING 电镀不良
POOR CLEANING 清洁不良
POOR PRINTING 印刷不良
POOR GLUING 胶合不良
POOR ASSEMBLING组装不良
POOR JOINT 接合不良
POOR BALANCE 平衡不良
POOR LASER MARK雷射不良
POOR SHAVING 车削不良
POOR EMBOSSING 滚花不良
POOR PACKAGING 包装不良
4.NOT MEAT…… OUTSIDE …… NOT MATCH ……不符合
例句:
CONTENTS NOT MATCH P/O内容物不符订单
OVERALL LENGTH NOT MEAT SPEC总长度不符规格
HARDNESS OUTSIDE STANDARD硬度不符标准
PRODUCTS NOT MATCH SEALED SAMPLE产品不符确认样品
PACKAGE NOT MEAT P/O包装不符订单
FUNCTION NOT MEAT REQUIREMENT 功能不符需求
5.FAILED , 不合格
例句:
IMPACT TEST FAILED 冲击测试不合格
GO / NO GO GAGE FAILED 塞规测试不合格
TORQUE TEST FAILED 扭力测试不合格
HARDNESS TEST FAILED 硬度测试不合格
DROP TEST FAILED 落地测试不合格
PERMNENT TEST FAILED 变形测试不合格
WIRE CUTTING TEST FAILED 剪钢线测试不合格
BENDING TEST FAILED 弯折测试不合格
STRENGTH TEST FAILED 张力测试不合格
STRIKING TEST FAILED 敲击测试不合格
